Cartas

Me fascinaron, me rompieron la cabeza en su momento, y aún hoy las releo y me doy cuenta que no solo sus films son lo más y si no, vean esto.
Ambas pertenecen a Ferzan Ozpetek, de la película "La finestra di fronte"

Mio caro Simone,

dopo di te, il rosso non è più rosso. L'azzurro del cielo non è più azzurro. Gli alberi non sono più verdi.

Dopo di te, devo cercare i colori dentro la nostalgia che ho di noi. Dopo di te, rimpiango persino il dolore che ci faceva timidi e clandestini.

Rimpiango le attese, le rinunce, i messaggi cifrati, i nostri sguardi rubati in mezzo a un mondo di ciechi, che non volevano vedere perchè, se avessero visto, saremmo stati la loro vergogna, il loro odio, la loro crudeltà.

Rimpiango di non aver avuto ancora il coraggio di chiederti perdono. Per questo, non posso più nemmeno guardare dentro la tua finestra. Era lì che ti vedevo sempre, quando ancora non sapevo il tuo nome.

E tu sognavi un mondo migliore, in cui non si può proibire ad un albero di essere albero, e all'azzurro...di diventare cielo.

Non so se questo è un mondo migliore...ora che nessuno mi chiama più Davide...ora che mi sento chiamare soltanto 'signor Veroli', come posso dire che questo è un mondo migliore?

Come posso dirlo senza di te?

Y con esta, termina la película al margen de contar también con el alucinante tema "Gocce di memoria".

Mio caro Davide,
da quando non ci sei più, Martina mi chiede spesso di te. Lei ti chiama ancora Simone ma, presto le racconterò la tua storia.

Ieri al lavoro, per la prima volta, mi hanno chiesto di fare un dolce...da sola. Indovina quale gli ho fatto? Il capo pasticciere non ha fatto commenti però, lo ha aggiunto alla lista di quelli da preparare la domenica. Credo che sia un buon segno!

Filippo è riuscito a farsi cambiare di turno, sembrava che avesse vinto alla lotteria. Era così entusiasta... E io ho capito che non posso chiedergli di piu.

Sai quando penso a Lorenzo, ho paura di avere già cominciato a dimenticare il suo volto, a non ricordare più la sua voce, cosa sta facendo in questo momento? A chi sta sorridendo?

Ho ancora bisogno di una tua parola, Davide, di un tuo sguardo, di un tuo gesto ma...Poi all'improvviso sento i tuoi gesti nei miei, ti riconosco nelle mie parole. Tutti quelli che se ne vanno ti lasciano sempre addosso un pò di sé...E' questo il segreto della memoria? Se è così allora mi sento più sicura perchè so... Che non sarò mai sola...